Viewing and editing a simulation case